Дополнительные услуги: вёрстка текста

Руководство по эксплуатации «под ключ»!
В дополнение к переводу Вашего документа с/на иностранный язык,
Вы получите абсолютно идентичный предоставленному Вами оригиналу печатный или электронный вариант документа.


По Вашему желанию наша дизайн-студия осуществит графическое оформление объектов, подлежащих верстке и подготовит документ к печати. Такая услуга необходима при переводе книг, документов с иллюстрациями или инструкций по эксплуатации. В общем, для любых документов с иллюстрациями, схемами или графиками.

Наше бюро переводов работает с большинством графических редакторов - Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Indesign, Adobe Flash, Corel Draw, AutoCad и прочими пакетами вёрстки, технической графики и обработки изображений.

Стоимость вёрстки от 100-150 рублей за одну страницу документа.

Вы можете посмотреть примеры верстки переведенных документов:

Перевод с версткой в области металлургии Оригинал (русский) Перевод (английский)
Электрическая схема Оригинал (итальянский)
Перевод (русский)

Для большего удобства работы с переведёнными документами мы можем предложить Вам брошюровку материалов.

Калькулятор

Новости:

25 сен 2018

Гиды нашего бюро провели двухдневную экскурсию для команды американских хоккеистов.  Первый день был посвящен обзорной экскурсии  по городу, во второй день группа совершила поездку в Петродворец, посетив Нижний сад, фонтаны и Большой дворец.  Впечатления от поездки у группы остались самые положительные.

28 авг 2018

 Известно, как сложно собрать и подготовить документы для консульства. Этим летом перевели документы для граждан России с целью получения гражданства в Румынии и Италии .Все переводы приняты.

22 июн 2018

с 28 по 31 мая 2018 года оказали языковую поддержку (последовательный перевод) на английском языке на ежегодном семинаре " Математическая, статистическая и компьютерная поддержка качества измерений" в "ВНИИМ им. Д.И. Менделеева", где от переводчика требовались обширные знания как в математике, физике, так и в медицине. Фотографии работы опубликуем в контакте.

10 апр 2018

 Осуществили перевод протокола на базе интернет-ресурсов с английского языка  на русский язык для судебного разбирательства.

23 мар 2018

Наш штатный переводчик немецкого языка провел телефонные переговоры, а также осуществил деловую переписку с районным судом г. Гамбург по наследственному делу одного из наших клиентов.